|
致我的好友潘韵力
潘潘：
你已经离开我们四个月了，直到现在我还是难以相信你真的离开了我们。从去年夏天开始就知道你生病了，可是从未想到我永远都看不见你了，听不见你的声音，收不到你给我的信。。。。。。。
也许是一种缘分，我们俩从小学就是同学了。你的学习成绩一直都十分优异，但是你却一直很谦虚，当我家人夸奖你时，你总是说：“兰天比我好，我要向她学习。”一般来说，小孩子听见别人夸奖的话语时总是很得意的，而你却总能看见别人的优点与自己的不足。直到高中，在你给我的贺卡中都还能看出你的谦虚：
|
Dear Tina：
很高兴有一次与你坐在同一间教室里学习，几年没见，我发觉在你身上又有许多东西值得我学习，你永远是我的榜样！
在新的一年里，祝你身体健康，学习进步，但愿真有一天我们会同坐在大学的殿堂里学习！
友：潘韵力
Dec. 24th” |
其实，你才是我学习的榜样。你从小就学习弹钢琴，而且弹得非常好，一直令我羡慕不已，我也弹过几次，双手总是协调不起来，很笨吧。我们两人的爸爸平时都不在家，然而我觉得你的独立性比我强多了，这是我一直都很惭愧的。学习上就更不用说了，你的英语一直都很好，特别是你的口语，非常喜欢听你一口流利纯正的英语。
在你去了美国之后，你各方面的进步更加让我望其项背了。你不但经常拿奖学金而且还当了助教，后来还在市长办公室工作，这些都是我从未想到的，你真的是太优秀了。可你还是很谦虚，说自己在写作方面有许多不足，你对自己的要求总是很高，总是不断追求完美。
你是一个很有爱心的女孩子，高中的时候你就告诉我你将来要当医生，这是一个很伟大但又很辛苦的职业，特别是对于女孩子来说当医生更不容易。去年，你在信中告诉我，你准备报考医学硕士，我真的是打从心底佩服你，要在美国读医学硕士是多么不容易啊！
然而，上帝却对你这样优秀善良的女孩做出了这样不公平的判决。去年夏天，我像往常一样收到了你的e-mail，你说腰部长了肿瘤，腰部疼痛，不能久坐，而那时我也生病了，需要开刀住院。当时我想，可能我们都是平时学习太辛苦，所以生病了，祈祷着我们两个都可以快一点好起来。住院时，我和妈妈经常也会想到你，不知道你的肿瘤是不是取出了，不知道你的腰部是否还疼痛了，不知道你什么时候可以回学校上学。所以，在我出院之后就立刻给你写了e-mail，一方面询问你的情况，另一方面也告诉你我的情况，当时还以为自己吃了不少苦。可是在听你父母讲述了你治病的过程之后，我才知道你所承受的痛苦有多么难熬，你与病魔抗争的毅力有多么顽强。去年冬天，你在电话里告诉我，你已经去了好几个地方治疗，其实那时候你的身体已经很不好了，可是在电话里一点也听不出来，你的声音还是那么甜美，那么温柔，让人感觉你一切都好。不论是在电话里还是在email里，你从来都没有告诉我你有多么痛苦，只是告诉我你在接受怎样的治疗，你总是很乐观。你一定是怕我担心，才没有说吧。可这也成为了我永远的遗憾，在你最需要朋友的时候，不能为你分担痛苦，不能安慰你。。。。。。
春节前我给你发了一封信，2月11日就收到了你的来信，然而没有想到的是这也是你给我的最后一封信：
|
Dear Tina
Thank you
and your mom for worrying about me. I am
ok, but not recovered yet. Now I am
trying traditional Chinese medicine and
Qigong, hopefully they will be of help.
I like them anyway. Yeah, Spring
Festival!!! Although Chinese people here
are excited, nobody else were. So, our
New Year is not as hot as yours. For
example, I like to watch "chun jie wan
hui", but we don't have satellite, so i
have to wait until 11 every night to
watch Chinese channel little by little.
……
OK, too
much for today. Happy new year!!!! |
当时读完信后我还告诉妈妈说你身体还是不错的，然而现在再读一遍，你说“too
much for today”，说明写完这一封信时一定是非常疲倦的。而之后你的健康状况已经不允许你再写信了。因为一直收不到你的信，我和妈妈都很担心，不知道你那里发生了什么事，还以为是邮箱出了什么毛病，可我还是像平常一样给你email，希望可以早点收到你康复的消息。直到你去世的几天之后我还给你发了一封信，根本不知道那时你已经永远离开了我，不过我想你在天堂一样能收到我的信的，对吧？
潘潘，很幸运能有你这样的好朋友，我也很骄傲能有你这样的好朋友！！你永远都是我的好朋友，我的电话簿里永远存着你的名字，我的邮箱里永远都保留着你的email！！如果真的有下辈子，希望我们还是好朋友！！！
你永远的好朋友：兰天 |
